Fado, Fados e Guitarradas: avril 2010

mardi 20 avril 2010

FADO TV.COM

Ora aqui está uma ideia que vem mesmo a calhar! - Sempre que nos apeteça ver e ouvir fado ao vivo... Vamos aos Fados aqui : http://www.fadotv.com/

Et voilà, fallait y penser, et ç'est plutôt bien. Chaque fois que vous avez envie d'écouter et voir du fado ( live)

cliquez- ici : http://www.fadotv.com/

Foto: Quadro pintado a oleo "O Fado", do pintor José Malhoa. O original pode ser admirado no Museu do Fado, em Lisboa.

Photo: Toille " O Fado" peinture à huile du peintre José Malhoa. L'original peut être admiré au Musée du Fado, à Lisbonne.

samedi 10 avril 2010

Um berço de Portugal ou a Juventude no Fado

Admirem o talento e a garra destes dois jovens quase desconhecidos no ano 2000, depois desta data, ambos percorreram um bonito caminho.
Ela,é hoje cantora de musica popular portuguesa.
Ele, um excelente executante de guitarra portuguesa e também fadista.

Regardez le talent et la tenacité de ces deux jeunes presque inconnus en l'année 2000. Depuis, chacun a parcouru un beau chemin dans la musique .
Elle, est devennue chanteuse de musique populaire portugaise.
Lui, un talentueux musicien de guitare portugaise et fadiste a ses heures.

Maria Marilia Pais e Ângelo Brás Freire

Cantam uma Desgarrada no palco da Grande Noite do Fado no ano 2000.

Sur la scène de la Grande Nuit du Fado en 2000, ils chantent a tour de rôle une "Desgarrada"

* Qu'est-ce une Desgarrada?

Pour la musique du fado traditionnel Mouraria ou Corrido, on écrit des vers assez simples et joyeux, comme c'est le cas ici, chantés a tour de rôle. Cependant, les textes peuvent aussi être dolents ou nostalgiques et, ont donnera préférence, cette fois-ci, à la musique traditionnel du fado Menor.
Dans la plus part des "desgarradas" on remarquera aussi que les chanteurs ont un coté moqueur,voir médisant, l'un comme l'autre. Ce genre de fado est très apprécié du publique,et accentue ce coté populaire du Fado, avec bonne humeur.

Ces trois noms de musique font partie de ce qu'on appelle Trilogie du Fado: Fado Menor, Fado Mouraria, Fado Corrido. Cette trilogie est d'origine populaire.

Info: