samedi 27 mars 2010

Canção do Mar

Canção do Mar – Solidão
versão original : Amália Rodrigues

Canção do Mar
Dulce Pontes

Uma só e mesma música mas com poemas diferentes.
Autores : Frederico de Brito e Ferrer Trindade




Um violino no Fado

"Com que voz " nos cantam estes extraordinários músicos ?
Um poema de: Luiz Vaz de Camões - Música de: Alain Oulman

"Com que voz" nous chantent-t’ils ces musiciens extraordinaires ?
Une poésie de: Luiz Vaz de Camões – Musique de: Alain Oulman.




Version chanté/Versão cantada

Fado Lisboeta

Exemplos de três versões do Fado Lisboeta,
da autoria de Amadeu do Vale e Carlos Dias.

A primeira cantada por Amália Rodrigues

A segunda é cantada pela jovem Raquel Tavares
acompanhada por Bernardo Couto na guitarra portuguesa, Diogo Clemente, viola de fado e Nando Araujo,viola baixo.

A terceira é uma versão musicada pelo Trio Edu Miranda,em geito de samba.

Exemples de trois variantes d’un fado
appelé "Fado Lisboeta", écrit et composée par
Amadeu do Vale et Carlos Dias.

Par Amália Rodrigues, la créatrice
Par la jeune Raquel Tavares
Par le Trio Edu Miranda, version Samba.













mardi 2 mars 2010